Вот отнесла сегодня 16 страниц теории на проверку, Надеюсь от них останется хоть половина. Теперь надо работать над другим аспектом. Черт, а не охота! А еще дойч в среду сдавать! Я даже не открывала учебник. Весь стол завален примерами из A Time To Kill. Их надо как-то классифицировать, блин. Надо еще придумать как. Вообще книжка интересная. Я бы ее уже давно прочитала, а это как дурак читаешь сразу два варианта на англ и на рус. Даже уже крыша едет. Я узнала много возможностей не переводить того, чего толком не понимаешь, надо взять на вооружение!
Сегодня случилось невероятное – папа все-таки меня достал и мы занимались шахматами наверное больше часа. Ха-ха, он решил мне мозги вправить и все такое!
Вчера сдала пробный экзамен по переводу с немецкого. Три части на отлично, теперь надо письменную работу на консультацию привести. Тогда у меня, возможно, будет автомат! Это она придумала какую-то новую систему, мы так еще ни разу не сдавали.
Какое-то выражение лица было у Кими во время пресс конференции странное, грустно-усталое что ли. Мне даже его жалко стало. Такой маленький нахохлившийся цыпленочек…. Хотелось прижать его к себе, погладить по волосам и прошептать, что все будет хорошо…
Мишка балбес, так ошибиться…. Эх….
Я ухожу готовиться к экзаменам, буду появляться редко и ненадолго. Если кто хочет, пишите смс-ки: +79047033266.
Сегодня проснулась пораньше, решила посмотреть квалификацию. Посмотрела. Комментарии чуть позже. Потом у меня разболелся живот и я решила лечь спать и не ходить в универ. Просыпаюсь, иду в комнату. Тут папа говорит : «Знаешь, результаты квалификации отменили, кто-то там апелляцию подал». Я уже собралась идти в инет смотреть, что случилось. Но мама начала ржать и спрашивать у меня, какой сегодня день. До меня с упорством пня не доходило… Нда, вот так надо мной прикололись.
А сама квалификация – что ж против Дженсона я ничего не имею. Посмотрим, сумеет ли он устоять. у Кимки хорошие шансы. Желаю ему удачи!!! А Мишка... его тоже не надо вычеркивать из списка,!
Сегодня сорвали две пары: отмечали Ритин день рождения. Она принесла шампанское торт. На кафедре взяли нож, тарелки… Короче, сижу сейчас надо диплом писать, а перед глазами все расплывается…. А вчера мы в первый раз убежали с пары, причем когда убегали встретили пол кафедры, а под конец саму зав кафедрой, которая поржала над нами и отпустила, добрая душа!
Вчера вернулись родители со своих соревнований. Привезли мне Кайзеров. Теперь в мире стало на одного поклонника этой группы больше. Мне очень понравилось! Мама специального ради этого диска ездила на горбушку, правда еще прикупила полную коллекцию Смоки, вообще это папа просил, а я как послышала и потом не знала, что же продолжать слушать их или Кайзеров. Блин, там два диска в МР3, в итоге Смоки я мельком послушала, а Кайзеров целиком. Крис Норманн просто прелесть, я даже не знала, что у них такие прикольные песни. Для меня Smokie были – What Can I Do и Alice, а это оказывается далеко не так.
28.03 17:00
Я дура, честно. Сейчас читала книгу, из которой мне надо примеры для диплома искать. Ну, и так она меня разжалобила, что я ревела как идиотка….
28.03 21:00
Зарегестрировалась на WAYN.com, решила знакомиться с иностранцами. Не знаю, что из этого получится. За два дня никто не написал, но я буду ждать. Все, блин, куда-то ездят в гости, я тоже хочу!
29.03 20:00
Мой дневник канул в небытие. Вообще обещали починить сегодня к вечеру, но проверить я это не могу – телефон не работает. Так что теперь неизвестно, когда я буду в сети. Утром я в наглую воспользовалась инетом на кафедре, но за перемену многое не сделаешь.
Слушаю закаченные песни Кайзеров, а именно I Predict A Riot. В общем, меня взбесило, что я не понимаю некоторых слов, поэтому нашла текст песни, вооружилась словариком и провожу лингвистическое исследование данного произведения. Пребываю в шоковом состоянии. Вот, к примеру, словечко «leodensian». Первая его часть leode в древнеанглийском означало people, а в современных словарях такого вообще нет. Посмотрела в 4-х, причем даже в лингвострановедческом. Весьма интересно соседство абсолютно разговорного lairy и поэтическо-возвышенного thee. В общем, можно сделать вывод, что песни не так просты и тупы, как у большинства современных групп. Надо сказать и про Францев, они там поют про transmission party, надо бы узнать у native speakers чего это такое. Первый раз встречаю такое словосочетание!
Люди!!!! Спасайте – я исчезаю, уменьшаюсь…. Джинсы купила 42 размера и кофточки тоже! Боже, я такой размер в школе последний раз носила…. Зато джинсы прикольные, вроде качественные , а главное дешевый. За все покупки вышло всего-то 1340 руб, причем это был магазин, а не китайская барахолка. Конечно, штаны надо обрезать в длину, почему-то вещи шьют на худых дылд.
Сегодня нас загрузили по полной программе – начали спрашивать о планах на будущее, работе и т.п. действительно, абсолютно не понятно, что делать дальше. Толи в аспирантуру идти, тодди работу искать, если искать, то где и какую, в общем ужас….
Город превратился в деревню Грязево. Срочно надо резновыми сапогами по колено затариваться!
Завтра идем с подругой мне за новыми и джинсами, может еще кофточку прикуплю. Ура, наступила пора тратить деньгу! Седня накупила в фаберлике всяких кремов-скрабов-пенок. Ща пойду опробовать все это дело!
- Дорогой, где ты был? - Бегал. - Странно, но футболка сухая и совсем не пахнет! - Дура, я бегал в другой футболке!
- Дорогой, где ты был? - Бегал. - Странно, но футболка сухая и совсем не пахнет! - А ты кроссовки понюхай!
- Дорогой где ты был? - Бегал - Странно но трусы сухие и совсем не пахнут? - Сука , футболку нюхай!
- Дорогой где ты был? - у соседки. - Странно, но футболка пахнет , как-будто ты бегал!
- Дорогой, где ты был? - Срал. - Странно, но бумага сухая и совсем не пахнет!
- Дорогой где ты был? - Писал креативы - Странно но твоя футболка не пахнет - А х% й ли она должна пахнуть и ты за$бала все нюхать. убейсебяапстену. Иди нах...
- Но... - Я сказал - иди нах...
- Дорогой где был? - Бегал - . - А че? - Х%й через плечо, наконец-то я тебя подъе % ала
- Дорогой ты где был? - Стрелял по лягушкам в Германии лазером из космоса со спутника! - Странно, но травой не пахнет - Дура, я под lsd
- Дорогой, а почему от тебя пахнет? - Потому что я сегодня бегал в гидроскафандре
- Дорогой где ты был? - Бегал - Странно но твоя футболка совсем не пахнет - Мне что, бл%ть, на руках бегать, чтобы от меня воняло?
- Дорогой, ты где был? - Нюхал! - Клей? - Нет, бл % , футболку!