Eat well, stay fit, die anyway.
Eat well, stay fit, die anyway.
Вернулась с д/р….. Нда….. Весело погуляли….. ничего не скажешь….
16:27
Доступ к записи ограничен
Eat well, stay fit, die anyway.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 26 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
Мороз….. Бля!
среда, 25 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
ООО, представляете мою статью опубликовали на формульном сайте!!! Да здравствует Зоя Константиновна и ее предмет (перевод)!!! АААА!!!! Теперь мона переводить про любимую Ф-1 и бабки за это получать!!!
Eat well, stay fit, die anyway.
Всех студентов с праздником!!!
Eat well, stay fit, die anyway.
Москва меня встретила пронизывающим ветром, утренним морозом, мрачным полумраком и толчеей в метро. Притащившись на Ленинский проспект дом 2 и зайдя в офис АСПРЯЛа, я вдруг услышала знакомый голос, который спрашивал, чего это я со знакомыми не здороваюсь. Я прям обалдела - это была М.Д. она сообщила, что Лиля и Резеда тоже здесь. Ну, Гузель тож присутствовала. А потом выяснилось, Зоя Михайловна приезжает прямо в Покровское. В этом Покровском жутко холодно было – Казань-номер-два, можно сказать. Гель для умывания превратился в желе, паста зубная напоминала какую-то какашку при запоре. Нда, потеплело тока к отъезду. Сама конфа была прикольной. Что-то тепа прошлогодних тренингов. Кароче, дали еще один сертификат, что посетил professional development seminar on English Language Teaching for Youth in a Summer Camp. Мы презентовали нашу Звездочку, Гузель речь толкала, М.Д. тоже, вожатые из Заречья говорили про их смену, а потом я и Лиля пели те гимны американский на русском и русский на английском, которые Диана переводила. Получилось славненько, мне даже сказали, что я петь умею. Гы-гы. надавали кучу раздаток, еле доперла домой. Вечером ходили с Лилей на дискотеку, потом пили чай в их с Резедой комнате. Блин, они такие прикольные!!! Все бы преподы были такими!
А у нас все также холод стоит, я сижу дома трясусь. Вчера ездила за авансом, замерзла… блин, ветер ужасный! В субботу иду к Машке на д/р, поэтому завтра с Катюхой мы идем за подарком. Уже второй год скидываемся, а еще записались к косметологу. в общем завтра будет бурный денек!
А у нас все также холод стоит, я сижу дома трясусь. Вчера ездила за авансом, замерзла… блин, ветер ужасный! В субботу иду к Машке на д/р, поэтому завтра с Катюхой мы идем за подарком. Уже второй год скидываемся, а еще записались к косметологу. в общем завтра будет бурный денек!
вторник, 24 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
среда, 18 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
Сдала на 5! Мороз – уши в трубочку сворачиваются! Почитала расписание на конференцию и увидела, что там будет выступать Гузель, та которая из Казани! И Mary Shea тоже будет! Класс!!!
вторник, 17 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
УРА!!! Я выучила определение функционального стиля! Вот оно: A functional style of a language is a patterned variety of literally text characterized by a grater or lesser typification of its constituents, supraphrasial unities in which a choice and arrangement of interdependent and interwoven language media are calculated to secure the purport of communication. До меня, наконец, дошел meaning of the definition. Ха-ха, а ведь это как раз таки основное понятие предмета! Мы с Резедой хотели сдать сегодня, но нас обломали. На кафедре банкет был, отмечали 70-ти летний юбилей преподши. Есестно нас послали, всех. Сказали, чего мол вы вообще приперлись? Приходите завтра, на фига вам консультация, да еще в 30-ти градусный мороз? Мы ушли. Эх, завтра в 4 поезд, надо первой пойти отвечать, так как я еще не начинала собираться. Родители хотят отправить меня на вокзал на такси, чтоб я не мерзла на остановках. Как мило с их стороны! Они пока еще не знают, что дадут мне денег на поездку, степуху не перечислили, а я с 200 рублями в Москву не попрусь!
Я теперь заимела новые «спикеры»: пристроили магнитолу ко мне на полку, а то ее ставить не куда уже (это единственная польза от бабушки, ведь ее кровать стоит там, где раньше была тумбочка с магнитофоном). Короче, я седня не учила стилистику, а балдела под Наутилус и т. п. Думаю соседи оценили мою новую систему. А вот собственно и она:
Я теперь заимела новые «спикеры»: пристроили магнитолу ко мне на полку, а то ее ставить не куда уже (это единственная польза от бабушки, ведь ее кровать стоит там, где раньше была тумбочка с магнитофоном). Короче, я седня не учила стилистику, а балдела под Наутилус и т. п. Думаю соседи оценили мою новую систему. А вот собственно и она:
понедельник, 16 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
Прикиньте, мы купили пылесос. Седня с папой лазили по всей квартире, пылесосили все, что под руку попадалось! Я вот теперь думаю, если щеткой для мебели пропылесосить мои мягкие игрушки, это как, все живы будут?
Прогноз на завтра -28! Настоящие Крещенские Морозы! Всю неделю этот кошмар. В Москве тоже самое, блин даже холоднее! Ужасть!!!! Ведь мне туда ехать! Спасайте меня! Шлите валенки, шапки-ушанки,.. мне с моим больным ухом как раз будет! Я че-то уже и боюсь ехать, ведь 22-го мне пол дня по этой Москве шастать… без дела… Нет, и почему я билеты на 17-ый взяла? Ведь в 7 вечера вообще холод будет и темно вдобавок, как-то жутко… Нда, пишу так, как будто еду не в столицу нашей Родины, а к черту на куличики….
Завтра консультация! Я почти все вопросы повторила, надеюсь все будет ок (as usual my dear, as usual... don’t you worry at all, stop complaining, no one will give you a bad grade you know it!!!! Yes, but …)
Прогноз на завтра -28! Настоящие Крещенские Морозы! Всю неделю этот кошмар. В Москве тоже самое, блин даже холоднее! Ужасть!!!! Ведь мне туда ехать! Спасайте меня! Шлите валенки, шапки-ушанки,.. мне с моим больным ухом как раз будет! Я че-то уже и боюсь ехать, ведь 22-го мне пол дня по этой Москве шастать… без дела… Нет, и почему я билеты на 17-ый взяла? Ведь в 7 вечера вообще холод будет и темно вдобавок, как-то жутко… Нда, пишу так, как будто еду не в столицу нашей Родины, а к черту на куличики….
Завтра консультация! Я почти все вопросы повторила, надеюсь все будет ок (as usual my dear, as usual... don’t you worry at all, stop complaining, no one will give you a bad grade you know it!!!! Yes, but …)
Eat well, stay fit, die anyway.
Приветик, Becketts! Здорово, что ты теперь моя ПЧ!
воскресенье, 15 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
Повторила еще один вопрос, как то мне уже надоело читать… ведь я дошла до учебника, а там такая мура, блин.
Сегодня мне уже получше, во всяком случае спала нормально. Лишь бы до 18 вылечиться!
Сегодня мне уже получше, во всяком случае спала нормально. Лишь бы до 18 вылечиться!
суббота, 14 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
Не_Ангел! Привет! Добро пожаловать!
Eat well, stay fit, die anyway.
Начала усиленно готовиться – повторила 8 вопросов. Чувствую себя ужасно, ухо болит, жевать почти не могу.
У папы сегодня день рождения, посидели в семейном кругу. Ничего особенного. Диана получила мой подарок, и это называлось дойдет за 7 дней! На почте вообще мышей не ловят, на мыло их всех!
У папы сегодня день рождения, посидели в семейном кругу. Ничего особенного. Диана получила мой подарок, и это называлось дойдет за 7 дней! На почте вообще мышей не ловят, на мыло их всех!
пятница, 13 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
Начну издалека. Вчера на консультации нам сказали результаты экзаменационных переводов. У меня получилось 88 баллов (очень хорошо или 4+). Дома меня опустили ниже подвала, мол я лузер и все такое, я оч обиделась. К тому же у меня поднялась температура, и заболело ухо, состояние короче как раз для сдачи экзамена. Сегодня проснулась и удивилась чего это меня будят в такую рань, потом вспомнила про экзамчик. Ну, я вызвалась первой пасть жертвой двустороннего перевода. Че долго мучиться? Все прошло на удивление замечательно, только одна маленькая неточность. Потом сидела угорала над остальными. Далее был перевод с листа. Я тоже была первой. Увидев текст, я начала гундеть, что он очень длинный и все такое. В итоге препод сказала, что остановит, когда решит нужным. Это случилось через три абзаца (примерно пол текста). Я конечно ляпнула в нескольких местах чушь. Так например я перевела the cost of water damage как стоимость загрязнения воды, когда я это сказала, мне самой стало смешно, но я мужественно продолжила мучиться, то есть переводить. Ну, после я поняла, что это была не стоимость, разумеется, а издержки, ну поржали асе вместе. Потом я свалила, так как решила все0таки сходить в поликлинику насчет своего уха. Торчала там два часа, прописали какую-то мазь, сказали, что ничего серьезного. Я не понимаю, как может быть ничего серьезного, если я рот не могу широко открыть и жевать больно? Теперь осталась стилистика. Я распределила что и когда буду учить. Но думаю этот план так и останется только планом.
среда, 11 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
Закачала прогу ad-aware, ришила заняться своим компиком. И что же? 456 разных противных файлов и т. п., которые пытаются сделать мне что-то плохое! Я в щоке! Все на фиг удалила, сижу довольная!
Eat well, stay fit, die anyway.
самые длинные джинсы были длинной ..... 23 метра
воскресенье, 08 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
Не, я наверное дура…. Вот сижу, думаю о Ж., дура, да? Че он мне сдался, за фиг ваще о нем думать? Все равно это фигня, я сама понимаю, что фигня, а толку нет. Кароче, хватит, а то настроение испортится, хотя оно и так не на высоте.
Седня начала готовиться к экзамену, конференции в Москве, работе…. Но по работе делать все в лом.
Завтра идем с родителями на д/р к знакомым. Я иду, так как теперь я с фотиком желанный гость на таких мероприятиях.
18-го еду в Москву.
Седня начала готовиться к экзамену, конференции в Москве, работе…. Но по работе делать все в лом.
Завтра идем с родителями на д/р к знакомым. Я иду, так как теперь я с фотиком желанный гость на таких мероприятиях.
18-го еду в Москву.
пятница, 06 января 2006
Eat well, stay fit, die anyway.
